沉浸式阅读

在文章库点开任意一篇文章，进入沉浸式阅读器。 文章信息区会显示解析模型，它来自这篇文章实际成功完成翻译与语法讲解的 AI 调用记录，而不是上传时预先选择的模型。初次解析或后续全文重解析如果实际使用过多个模型，会按最近成功使用优先全部列出；没有历史调用记录的旧文章显示“暂无记录”。

​

逐句阅读

宽屏上，阅读器保留日文原文 / 语法精讲 / 中文翻译三栏；手机上则按句子显示双语卡片。界面和三部分正文统一采用 Noto Sans 设计体系：日文原文固定使用 Noto Sans JP，简体内容使用 Noto Sans SC，繁体内容使用 Noto Sans TC。原文与翻译使用 16px 字号和更舒展的 28px 行高，语法精讲使用 15px 字号和紧凑的 21px 行高，以平衡大量重点加粗带来的视觉放大感。原文仍保持自然段落排版，但每个句子都可以独立选中：

• 日语原句；
• 下方的译文预览。

点击任意一句会选中该句并更新讲解。已经在视野内的句子不会被强制居中；原文与译文按对应句子同步，不会因为两栏高度不同而跳回段首。 可查询的词默认与普通正文完全一致，不再显示整篇点状下划线。光标停在未选中句子里的词上时，会用浅底提示整句；选中句子后，光标停在具体词上才会显示更深的词级提示。第一次点击未选中句子里的词只会选中整句，再次点击具体词才会打开词卡。点击“加入生词本”后词卡会保持打开，按钮原位变为“已加入生词本”；再次点击即可取消加入。

​

选择与复制正文

电脑上可在日文原文或译文栏拖动选择文字，支持跨句、跨段选择；选中后使用复制菜单，或按 Cmd+C（macOS）/ Ctrl+C（Windows）。两栏独立选择，不会混入另一种语言或语法讲解。 手机上长按每张句子卡片的原文或译文，拖动选择手柄调整范围，再点击“复制”。选择范围限于当前卡片的同一种语言。 复制原文时只包含正文，不包含上方的平假名、罗马音或定位标记；段落间保留换行，屏幕自动折行不会增加换行。单击仍可选句、查词，拖动或长按选择文字不会触发这些操作。

​

句子学习面板

学习面板把一句话的全部学习内容组织成几个模块：

​

语法参考卡片与资料库

讲解中的动词变形、い形容词、な形容词和名词判断句参考会显示为不带列表圆点、向内对齐讲解列表的紧凑描边按钮，并统一排在对应编号词条的最后。同一词条的按钮会在一行内并排显示，空间不足时自动换行，每行均与词条正文起点对齐，避免打断前面的释义与辨析列表。点击按钮后，阅读器会在当前页面中央打开规则卡片并将背景变暗，不会离开正在阅读的句子。卡片包含核心含义、变形规则、例外与易错点以及常见搭配和例句；标题固定在顶部，较长的正文可以滚动查看。 首页一级导航新增语法卡片栏目（手机显示“语法”），登录用户和访客都能集中查阅。语法面板标题栏和手机端已选中句子的操作区也有一个书本按钮，进入同一套资料库；返回后仍停留在原来的阅读位置。 资料库默认进入速查，直接搜索全部 755 张，不需要先知道等级。表达用途提供时间、条件、原因、目的、转折、比较、强调、推测、义务、请求和授受 11 个索引；规则与用法提供动词变形、形容词变化、助词、句子结构、敬语、数量与助数词、指示词与表达词汇 7 个索引。规则索引覆盖全库，不仅包含原来的基础卡。 桌面左栏依次提供表达用途、规则与用法和难度三组分类；难度包含全部难度与 N5～N1。小屏使用分类筛选按钮打开同样的三组选择。每个维度最多选一个，用途、规则和难度取交集。分类中的数量是完整目录数量，内容区显示当前筛选与搜索结果数。同一卡可有多个索引，结果按稳定 ID 去重；原书等级、单元、编号和顺序不变，同名条目不跨等级合并。 桌面采用左侧分类与右侧紧凑列表；每行只显示句型、最多两行的短意思和打开箭头，不重复显示等级、编号与来源。点击整行或键盘聚焦后按 Enter 打开原有完整讲解。详情正文之外显示已有等级及可点击的用途／规则索引；点击索引进入该索引的全部条目，清除旧关键词和其他筛选，不改变正文。短意思独立维护，不会删减正文中的规则、限制和例句。 搜索使用紧凑输入框，右侧 ＋ 可增加一个框并自动聚焦；最后一个框为空时直接聚焦它。多个框表示同时包含所有片段，顺序不限，例如分别输入「は」和「です」。每个框也可以输入普通／全角空格分隔的多个片段，例如「こと ない」或「ない こと」；空白框和重复片段不增加限制。新增框可删除，各框可独立清空；整体清空搜索恢复一个空框，不改变分类筛选。仅增删空框不重置结果位置，实际查询变化则返回结果顶部。窄屏自动换行，加号与删除按钮也支持键盘操作。 所有片段须在同一个标题、同一条别名或同一份摘要中同时出现，不能从不同别名拼凑匹配；兼容全／半角、平／片假名与英文大小写。可搜索原摘要、短意思，以及审核过的读音、表记和缩略别名，例如「える」可找到「得る」，「なきゃ」可找到「なければならない」。这不是整句分析：请从句子中取出表达片段，不保证输入「食べなきゃ」等任意带活用词的完整表达即可识别。分类、详情返回、栏目或语言切换保留各框内容与顺序；“在全部语法中搜索”也保留全部输入框。 有筛选时可用重置筛选清除三个维度但保留关键词；搜索中还会提供在全部语法中搜索。清空搜索只清除关键词，不改变主动选择的筛选。 选择单卡浏览先选择等级，可选用途和规则来缩小范围；确认数量后开始浏览。它的选择独立保存，不继承或覆盖速查条件。也可在速查结果区选择浏览这些结果，直接按当前结果顺序浏览。 专注页面先只看句型，点击展开解释再看短意思，需要时点击查看完整讲解。使用上一张／下一张或左右方向键切换；卡面获得焦点时 Enter／空格可展开。每次切卡恢复折叠，已展开的解释不会提前透露下一张内容。退出后恢复原列表状态，再次进入同一组结果可接着浏览。浏览位置仅在当前页面生命周期内保留，不保存学习记录；这不是答题或间隔复习模式。 切换一级栏目或关闭卡片后，筛选、搜索和位置会保留；界面语言切换会刷新相应目录。两种模式都只先加载目录，打开完整讲解才请求正文；失败时可以重试。分级说明收在顶部说明按钮中，基础卡的短意思支持四种界面语言。 共收录 755 张讲解卡：按《蓝宝书大全集》分级整理的 739 张原书编号卡（N1 198、N2 152、N3 139、N4 130、N5 120），以及原有 16 张基础卡。基础卡按书内直接对应规则归入 N5（8 张）或 N4（8 张），因此全库难度计数为 N5 128、N4 138、N3 139、N2 152、N1 198。句型卡说明各个主要含义、接续、使用条件及例句；变形卡保留规则和特殊变化；分类、词表条目使用适合查阅的分类表。部分卡片还可以跳转到相关基础规则。这里的等级是按本书及其直接对应规则整理，不是 JLPT 官方公布的封闭语法清单。 卡片是静态参考资料，不会因点击而再次调用 AI，也不包含背诵进度或间隔复习功能。739 张 JLPT 新卡首批提供简体中文；在其他界面语言下会明确提示中文回退。原有基础卡继续支持简体中文、繁體中文、English 和日本語。

​

播放全文

点击阅读区顶部的播放全文，会从第一条已有语音的非空句开始顺序朗读。播放时可以暂停、继续或停止，并显示当前句数与总句数。 缺失、生成失败或临时无法读取的语音会被自动跳过，不会因为播放全文而隐式触发 TTS。当前朗读句的原文和对应译文会同时使用句子浅底提示，不额外显示小喇叭，并只在离开视野时做最小幅度跟随；它不会改变你正在精读的选中句或语法精讲。

​

还在处理中？

如果文章刚上传，顶部会显示“Still processing…（处理中）”。稍等片刻，译文、讲解和音频会陆续生成出来。

​

管理自己的文章

如果这篇文章是你上传的（管理员可管理全部文章），阅读器右上角会多出一些操作：

• Edit（编辑）：修改标题、正文等。
• Reparse（重新解析）：重新断句并生成讲解。
• Make public / private（公开 / 私有）：切换其他人是否可见。
• Delete（删除）：删除文章，不可恢复。
• 在某一句里还能 Regenerate explanation（重新生成讲解）。

​

下一步

​

语音失败与重试

文章文字处理成功但部分句子语音失败时，任务会显示“部分完成”，已有翻译、解释和成功 生成的语音仍可正常阅读。阅读页会区分暂无语音、生成失败、TTS 未配置或服务不可用、 网络加载失败；可对单句重试，也可使用“重新生成缺失语音”批量处理所有缺失或失败句子。

​

本句语法卡片（待审核启用）

此功能默认关闭，待全部卡片识别规则审核及效果评测通过后启用。 启用后，生成语法讲解时会识别原句中的语法，在语法面板高亮对应片段并展示卡片入口。 点击片段下方的卡片按钮可查阅完整讲解；关闭后仍停留在原阅读位置。 同一句中可能出现多个入口，相同句型的不同位置分别保留。 旧文章需要重新解析或重新生成该句讲解才能补充关联。打开文章、查看既有讲解和普通翻译 不会额外调用识别模型。没有匹配、超时或识别失败时，原有讲解和语法库仍可正常使用。 界面支持简体中文、繁体中文、英文和日文；卡片正文缺少所选语言时沿用中文回退。